Kulttuurien karkelot Jyvälässä lauantaina! / Cultural festivities in Jyvälä this Saturday!

Lau­an­tai­na 21.9. Jyvä­läs­sä jär­jes­te­tään kai­kil­le avoin ja mak­su­ton moni­kult­tuu­ri­nen tapah­tu­ma Kult­tuu­rien kar­ke­lot. Saat tutus­tua eri­lai­siin kult­tuu­rei­hin ja halu­tes­sa­si osal­lis­tua myös pai­kal­la jär­jes­tet­tä­viin akti­vi­teet­tei­hin. Lisäk­si näh­tä­vil­lä ovat näyt­te­lyt Kult­tuu­rien kir­jo sekä Har­ras­tuk­sia ja his­to­ri­aa. Tule hais­te­le­maan tun­nel­maa ja viet­tä­mään yhdes­sä vaik­ka koko päivä!

OHJELMA:

11–12 Musiik­ki-/soit­to­pa­ja
12–13 Tans­se­ja maa­il­mal­ta
13–14 Käsi­työ­tu­pa
13.15–13.30 Per­heen tau­ko­jump­pa
14–14.30 Leik­ke­jä maa­il­mal­ta
14–15 Kur­kis­tus kie­liin
13–15 Mais­tiai­sia maailmalta

Näyt­te­lyt: Kult­tuu­rien kir­jo sekä Har­ras­tuk­sia ja historiaa.

On Satur­day, Sep­tem­ber 21st, an open and free mul­ticul­tu­ral event cal­led Kult­tuu­rien kar­ke­lot (Cul­tu­ral Fes­ti­vi­ties) will be held at Jyvä­lä. You’ll have the oppor­tu­ni­ty to explo­re various cul­tu­res and, if you wish, par­tici­pa­te in the acti­vi­ties orga­nized on-site. Addi­tio­nal­ly, the­re will be exhi­bi­tions cal­led Kult­tuu­rien kir­jo (A Tape­stry of Cul­tu­res) and Har­ras­tuk­sia ja his­to­ri­aa (Hob­bies and His­to­ry). Come soak up the atmosp­he­re and spend the who­le day with us if you like!

PROGRAM:

11:00–12:00 Music/Instrument Workshop

12:00–13:00 Dances from Around the World

13:00–14:00 Crafts Workshop

13:15–13:30 Fami­ly Exerci­se Break

14:00–14:30 Games from Around the World

14:00–15:00 A Glimp­se into Languages

13:00–15:00 Tas­tes from Around the World

Exhi­bi­tions: A Tape­stry of Cul­tu­res and Hob­bies and History.

Tervetuloa, welcome!