20.11.2025

Jyvä­län kan­sa­lais­opis­tos­sa on käyn­nis­ty­nyt Sanat Sil­toi­na (Words As Brid­ges) ‑han­ke yhdes­sä puo­la­lai­sen aikuis­kou­lu­tusor­ga­ni­saa­tio Miejs­ka Stre­fa Kul­tu­ry w Łodzin kans­sa. Opis­ton Asta ja Gila kävi­vät hank­keen tii­moil­ta MSK:lla kick off ‑tapaa­mi­ses­sa. Reis­su oli todel­la antoi­sa, täs­sä pie­net video­ter­vei­set Puolasta.

20.2.2026

Viisi henkilöä yhteiskuvassa, jossa he ovat peittäneet kasvonsa eri kuvilla sarjakuvamaisesta sudesta.

Sanat Sil­toi­na 60+-lukupiiri pyö­räh­ti käyn­tiin Jyvä­läs­sä innos­tu­neis­sa tun­nel­mis­sa. Ensim­mäi­sel­lä ker­ral­la ideoi­tiin luku­pii­rin toi­min­taa, ja luke­mi­nen ja kir­jal­li­suus herät­ti­vät aktii­vis­ta kes­kus­te­lua. Luku­pii­rin lopus­sa tun­nel­mat oli­vat osal­lis­tu­jien mukaan kut­kut­ta­vat – jat­koa odo­te­taan­kin ute­liai­na ja innol­la. Pii­rin alku- ja lop­pu­pii­ris­sä käy­tet­tiin Mah­ti-tun­ne­kort­te­ja, kuvas­sa osal­lis­tu­jien itse valit­se­mat kuvat omis­ta tun­nel­mis­taan. Täs­tä on hyvä jatkaa!

15.4.2026

Kuva Jyväskylän kirjastosta, jossa Puolalaiset vieraat ovat tutustumassa lastenkirjojen osastoon. Vasemmalla puolella kuvaa ovat vieraat, oikealla puolella kirjastonhoitaja ja hänen jalkojen juurellaan on pehmolelu animaatiohahmo Myyrästä.

Jyvä­län kan­sa­lais­opis­to sai vie­raak­seen han­ke­kump­pa­nin­sa kah­den päi­vän ajak­si huh­ti­kuun puo­les­sa välis­sä. Vie­rai­lus­ta pää­set luke­maan tästä.

28.4.2026

Hei­di Pek­ka­ri­nen osal­lis­tuu Jyvä­län kan­sa­lais­opis­ton jär­jes­tä­mään Sanat Sil­toi­na ‑hank­keen luku­pii­riin. Hän kir­joit­ti artik­ke­lin luku­pii­ris­sä lue­tus­ta Tina Har­nes­kin Lumeen­kyl­vä­jät ‑kir­jas­ta ja puo­la­lais­ten luku­pii­ri­läis­ten vierailusta.

Artik­ke­lin pää­set luke­maan täs­tä.

12.5.2026

Sanat Sil­toi­na ‑luku­pii­reis­sä on luet­tu nyt puo­la­lai­sia kir­jo­ja ja esi­tel­ty nii­tä toi­sil­le luku­pii­ri­läi­sil­le. On ollut antoi­saa kuul­la näke­myk­siä ja luku­ko­ke­muk­sia kir­jois­ta. Sama kir­ja on saat­ta­nut herät­tää hyvin eri­lai­sia aja­tuk­sia. Luku­pii­rien rik­kaus onkin sii­nä, että oma ymmär­rys ja  uku­ko­ke­mus syve­ne­vät ja laa­je­ne­vat, kun kir­jas­ta kes­kus­te­lee mui­den kanssa. 

Lue Anja Suo­ni­sen arvio Olga Tokarczu­kin kir­jas­ta Alku ja muut ajat täältä!

Lue Hei­di Pek­ka­ri­sen arvio Han­na Kral­lin kir­jas­ta Aave­sär­ky­jä ja mui­ta tosia tari­noi­ta täältä!

4.6.2026

Kuva televisiosta seinällä, jossa on meneillään Muumit. Vasenmassa alakulmassa Jyvälän Setlementin logo ja slogan, sekä Sanat Siltoina -hankkeen logo.

Kir­jas­ton Sanat Sil­toi­na ‑luku­pii­ris­sä siir­ryt­tiin vii­me vii­kon kes­ki­tys­lei­ri­tun­nel­mis­ta (joka oli puo­la­lais­ten kir­jo­jen tee­ma­na) Muu­mi­laak­soon. Muu­mien maa­il­man tar­kas­te­lus­sa hyö­dyn­sim­me Yle Aree­nan Muu­mi­lu­ku­ma­ra­to­nia ja kuun­te­lim­me siel­tä tarinan.

Moni­ta­sois­ten ker­to­mus­ten ja värik­käi­den hen­ki­lö­hah­mo­jen takia Muu­mi­ta­ri­nat sopi­vat hyvin myös aikui­sil­le luki­joil­le, ja poh­dim­me sitä mil­lai­sia tee­mo­ja aikui­set voi­vat löy­tää saduista.

Sama Muu­mit-tee­ma oli myös senio­rei­den luku­pii­rin kes­kus­te­lu­nai­hee­na, sil­lä kukaan ei voi kos­kaan tul­la niin van­hak­si, että hän ei voi­si käy­dä tari­noi­den kaut­ta tapaa­mas­sa Muu­mi­laak­son asukkaita.

Kolme seniorinaista katsomassa lukupiiri -ohjelmaa kannettavasta tietokoneesta, joka on yhdistetty televisioon toimistossa. Vasenmassa yläkulmassa Jyvälän Setlementin logo ja slogan, sekä Sanat Siltoina -hankkeen logo.

10.6.2026

Kuva kuudesta henkilöstä istumassa ja seisomassa Jyvälän Setlementin portaikossa. Ihmisillä on erilaisia kirjoja kädessään ja osa kirjoista peittää ihmisten naamat. Vasenmassa alakulmassa on Sanat Siltoina -hankkeen logo ja Jyvälän Setlementin logo.

Sanat Sil­toi­na 60+ luku­pii­ri päät­tyi tyy­ty­väi­sis­sä ja ilois­sa tun­nel­mis­sa. Vii­mei­sel­lä ker­ral­la kävim­me läpi luku­vink­ke­jä, joi­ta luku­pii­ri­läi­set antoi­vat toi­sil­leen. Luku­pii­ri­läis­ten anta­man palaut­teen mukaan luku­pii­ris­sä käy­dyt kes­kus­te­lut ovat syven­tä­neet luku­ko­ke­muk­sia, tuo­neet esil­le eri­lai­sia näkö­kul­mia ja tee­mo­ja sekä anta­neet uusia virik­kei­tä. Luku­pii­ri on koet­tu ener­gi­soi­va­na ja voi­maan­nut­ta­va­na “ajat­te­lun pölytyksenä”.

17.6.2026

Nainen istumassa vihreän tuolin päällä ja  lukemassa kirjaa toimisto ympäristössä.

Pää­kir­jas­tos­sa kokoon­tu­van Sanat Sil­toi­na ‑luku­pii­rin tee­ma­na oli täl­lä ker­taa runot. Saim­me vie­raak­sem­me jyväs­ky­lä­läi­sen runoi­li­jan ja kir­jai­li­jan Sol­veig Hil­tusen. Hän ker­toi runo­jen­sa syn­nys­tä ja lausui omia ja mui­den kir­joit­ta­mia runoja.

Sol­vei­gin vie­rai­lun jäl­keen luku­pii­ri­läi­set luki­vat runo­ja, jot­ka ovat olleet heil­le tär­kei­tä. Kuu­lim­me mm. Uuno Kai­lak­sen, Aale Tyn­nin, ja Eeva Kil­ven runoja.

Illan aika­na tun­teet vaih­te­li­vat nau­rus­ta itkuun. Onkin hie­noa, kuin­ka runot voi­vat kos­ket­taa sekä raken­taa sil­to­ja eri aika­kausien ja kult­tuu­rien välil­le. Esi­mer­kik­si liba­no­ni­lai­sen Gibra­nin 1900-luvun alus­sa kir­joit­ta­man runon tee­ma oli tut­tu useim­mal­le luku­pii­ri­läi­sil­le ja kir­voit­ti kyy­ne­leet silmiin.

Ryhmä ihmisiä kokoontunut lukupiiriin toimistotiloihin. Edessä oleva henkilö on puhumassa ja muut henkilöt kuuntelevat.

29.6.2026

Ihmisen istumassa piirissä toimistotilassa kirjat kädessään keskustelemassa kirjoista. Taustalla vihreitä tuoleja ja valkoiset toimistotilat. Kuvan vasenmassa alakulmassa on Jyvälän Setlementin ja Sanat Siltoina -hankkeen logot.

 Kir­jas­ton luku­pii­ri päät­tyi hai­keis­sa ja kii­tol­li­sis­sa tun­nel­mis­sa. Lue luku­pii­ri­läis­ten koke­muk­sia ja mat­ka­muis­to­ja luku­pii­ris­tä tääl­tä